ニュース

May 26, 2024

サンダーバード サルベージでは、ジェリー ブラバットのマットレスやダイニング テーブルなどを購入できます。

ジョージ・マセスさんは、故ジェリー・ブラヴァットさんの7フィートを超える多肉植物を扱う最近の家具移動の仕事を辞めることになるとは思っていなかった。 イーストケンジントンのリサイクルショップ、サンダーバードサルベージのオーナーが行った

ジョージ・マセスさんは、故ジェリー・ブラヴァットさんの7フィートを超える多肉植物を扱う最近の家具移動の仕事を辞めることになるとは思っていなかった。

イースト・ケンジントンのリサイクルショップ、サンダーバード・サルベージのオーナーは、友人でオークションハウスのオーナーでもあるバリー・S・ソルスバーグのためにダイニングテーブルを移動するため、1週間以上前にフィラデルフィアのレジェンド、「ヒーターを持ったゲイター」の旧市街の家を訪れた。 フィラデルフィアで愛されたDJ、ブラヴァトが1月に82歳で死去した。

マテスがソサエティ・ヒル・タワーズ・コンドミニアムに到着したとき、旧市街を見下ろす窓の近くのダイニングルームに、少し傷んだ背の高いユーフォルビアがあることに気づきました。

それが廃棄されると聞いたマテスは、とげのあるアフリカのミルクの木を保存し​​、サンダーバードに持ち帰ることにしました。

「私は『いや、サボテンを救いたい』と思った。それはジェリーのサボテンだったし、きっと彼にとって何か意味があったはずだ」と彼は語った。 「それは自然の一部であり、ジェリーのものだったので、私たちはそれを保存する必要があると感じました。」 ブラヴァトさんの娘はユニットを片づけたいと考え、それを無料で彼に譲った。

同店は日曜日、「サボテンを愛し、ジェリー・ブラバットという素晴らしい人間性を理解してくれる人」を見つけることを期待して、この植物をインスタグラムに500ドルで出品した。 （植物愛好家のコメント者たちは、問題の商品はサボテンではなく多肉植物であるとすぐに指摘した。）約15時間以内に、買い手が店のDMに滑り込み、350ドルを提示した。

販売済み — Thunderbird の Instagram アカウントでは、またしても珍しい商品が出品されました。

「人々は私たちが投稿に何を書いてもあまり驚かないようです。なぜなら私たちはとても変わっているからです」とマセス氏は語った。 「私たちが毎日行うこと、そして（店内で）得られるものすべてがあまりにも珍しいので、今ではそれが普通のことのようです。」

ユーフォルビアは新しい家を手に入れましたが、マテスさんはブラヴァトのラッカー仕上げと鏡面仕上げの木製ベース、3ピースのラッカー仕上げの木製トップと3枚のガラス板、そしてピエトロ・コンスタンティーニのイタリア製ダイニングチェア8脚を備えたダイニングテーブルセットを引き取ってくれる人をまだ探しています。 （マテスさんは当初、競売人であるスロスバーグ社に作品を移動させるために雇われていたが、スロスバーグ社は彼らを追及せず、代わりにマテスさんが商品から得た売り上げの一部を受け取ることにした。）

漆塗りの木製ベース、3 つの引き出し、2 つのキャビネットを備えたコンソール テーブルもダイニング セットの一部で、価格は 5,000 ドルまたはベスト オファーです。 商品に貼られた「モビリエ・ファブリック・アン・フランス」のステッカーによると、どちらの商品もフランスで製造されたという。

すべてのピースは簡単に移動できるように分解できます。 ダイニングテーブルは107インチ（葉を含む）×30インチ×44インチ（中央の隠しコンパートメントを除く）、椅子の高さは42インチです。 コンソールテーブルは103インチ×21インチ×31インチです。

マテスと彼の乗組員が理解したのはそれだけではありません。 Blavat のキングサイズのマットレスと逆転療法テーブルも、Thunderbird でそれぞれ 150 ドルで購入できます。 配達料金は 1 つの商品につき 75 ドルです。市外への配達、追加の商品、その他の物流の場合は価格が上がります。

アパート内を歩き回るのはマテスにとって素晴らしい経験で、鏡張りの壁と天井、涼しい照明、ホットタブを備えた故歌手の「信じられない」バスルームを垣間見ることができた。

「私は（ブラヴァトの）ファンでした」と彼は語った。 「しかし、私と同世代ではないので、私は彼のことをあまり知らなかったので、彼がどんな人なのかを評価しました。」

しかし、マテスにとってさらにエキサイティングなことは、彼の膨大な掘り出し物コレクションに新たな宝石が加わることです。

「外に出てこのようなものを探し、このようなことを実現するためにあらゆる労力を惜しまない企業はほとんどありません」と彼は言う。 「（ブラバの植物を手に入れるのは）外に出たいときに起こります。そしてこれを宇宙に出すと、それはあなたに戻ってくるだけです。」